1
00:00:08,216 --> 00:00:10,385
لا أستطيع أن أصدق أن هذه الرحلة قد انتهت تقريبا.
2
00:00:10,552 --> 00:00:15,181
سوف أشعر أنني بحالة جيدة جدا
للقفز على متن طائرة والعودة إلى المنزل.
3
00:00:15,807 --> 00:00:19,310
اه، نعم، حسنا، بالطبع. سوف نعود.
4
00:00:19,394 --> 00:00:23,690
في هذه الأثناء، يمكننا أن نزيل العبء
والاسترخاء في حفل زفاف أختك.
5
00:00:26,568 --> 00:00:28,319
ماطر! ماذا يحدث هنا؟
6
00:00:28,403 --> 00:00:29,404
- آسف يا صديقي.
7
00:00:29,404 --> 00:00:32,407
مجرد التفكير في رؤية أختي
يجعلني قلقا.
8
00:00:32,532 --> 00:00:34,951
وعندما أشعر بالقلق،
أحصل على نتائج عكسية.
9
00:00:35,160 --> 00:00:36,578
هيا، استرخي.
10
00:00:36,745 --> 00:00:38,830
أنا متأكد من أنه لا يوجد شيء يدعو للقلق.
11
00:00:38,830 --> 00:00:40,498
أنت لا تفهم.
12
00:00:40,582 --> 00:00:43,084
عندما ألتف حول أختي،
13
00:00:43,168 --> 00:00:46,504
- يحدث لي شيء لا يمكن تفسيره.
14
00:00:47,839 --> 00:00:49,674
آه، لا يمكن أن تكون بهذا السوء.
15
00:00:49,758 --> 00:00:52,302
ربما هي فقط غيورة
لأنك انتقلت إلى مكان جديد،
16
00:00:52,302 --> 00:00:55,263
ولم تترك بدايتها المتواضعة أبداً..
17
00:00:58,099 --> 00:01:00,226
- القصر المقدس!
18
00:01:00,894 --> 00:01:03,438
ضربنا الطريق السريع، صديقان
19
00:01:05,023 --> 00:01:06,816
- مع مغامرات جديدة
20
00:01:06,900 --> 00:01:08,526
-'الالتفاف حول كل منعطف
21
00:01:08,985 --> 00:01:10,695
- سواء كان السباق سريعًا
22
00:01:10,779 --> 00:01:12,530
- أو يتم سحبها
23
00:01:12,614 --> 00:01:13,615
ووو هوو!
24
00:01:13,615 --> 00:01:17,160
معًا دائمًا، سيارات على الطريق
25
00:01:19,412 --> 00:01:20,955
لقد نشأت هنا؟
26
00:01:21,039 --> 00:01:22,332
نعم. إنه أمر مضحك، رغم ذلك.
27
00:01:22,332 --> 00:01:23,958
عندما تعود إلى منزلك القديم،
28
00:01:24,042 --> 00:01:26,669
يبدو دائمًا أصغر كثيرًا
مما تتذكره.
29
00:01:27,837 --> 00:01:30,590
هاه. هذا ليس ما كنت أتوقعه.
30
00:01:30,757 --> 00:01:32,550
- مهلا، هل لديك دعوة؟
- ماذا؟
31
00:01:32,634 --> 00:01:35,011
- السيد ماكوين!
- كروز!
32
00:01:35,178 --> 00:01:38,014
ليس عليك أن تناديني "السيد ماكوين".
33
00:01:38,098 --> 00:01:39,265
نحن كلا المتسابقين الآن.
34
00:01:39,557 --> 00:01:40,934
حسنا، البرق.
35
00:01:42,185 --> 00:01:44,062
لا، أنا آسف. هذا يبدو غريبا.
36
00:01:44,062 --> 00:01:47,023
- ما الذي تفعله هنا؟
- إنه حفل زفاف ابن عمي ماتيو.
37
00:01:47,107 --> 00:01:50,235
لقد ارتبط بالبعض
اجتماعي غريب الأطوار.
38
00:01:50,235 --> 00:01:53,988
لمعلوماتك،
هذا القمر الصناعي غريب الأطوار هو أختي.
39
00:01:54,072 --> 00:01:56,950
ماطر! هذا يجعلنا عمليا عائلة!
40
00:01:57,575 --> 00:01:59,494
سأكون ماتر راميريز!
41
00:01:59,828 --> 00:02:03,164
- لا أعتقد أنه...
- إذًا، كيف هو حالك في غير موسمك؟
42
00:02:03,248 --> 00:02:05,291
عظيم. لقد بدأت مدرسة السباق،
43
00:02:05,375 --> 00:02:08,586
شكلت منظمة غير ربحية تقدم
إطارات الثلج إلى الدوس بخفة،
44
00:02:08,670 --> 00:02:09,754
وأنا أتعلم الفرنسية.
45
00:02:09,879 --> 00:02:11,923
رائع! هذا... هذا كثير.
46
00:02:11,923 --> 00:02:14,551
نعم. إذن أخبرني، ما الذي كنت تفعله؟
47
00:02:14,884 --> 00:02:17,971
لقد كنت في هذه البرية
رحلة برية مع ماطر,
48
00:02:17,971 --> 00:02:21,349
ولأكون صادقًا، أنا مستعد للعودة إلى المنزل.
49
00:02:25,311 --> 00:02:27,188
يا فتى. ها هي.
50
00:02:30,108 --> 00:02:32,026
هذه أختك؟
51
00:02:32,360 --> 00:02:35,113
أنا أعرف. انها مثل رؤية مزدوجة، أليس كذلك؟
52
00:02:35,697 --> 00:02:39,492
- يا إلهي. أخي الطفل!
53
00:02:41,244 --> 00:02:43,788
أخي الطفل، أخي الطفل،
أخي الصغير، أخي الصغير!
54
00:02:43,872 --> 00:02:47,959
ومن، هل لي أن أسأل،
هل هؤلاء ضيوفك أنيقون جدًا؟
55
00:02:47,959 --> 00:02:50,920
هؤلاء هم أصدقائي. البرق وكروز.
56
00:02:51,004 --> 00:02:55,466
حسنًا ، الجميع ،
هذه أختي العزيزة ماتو.
57
00:02:55,967 --> 00:02:56,968
ماتو؟
58
00:02:56,968 --> 00:03:00,096
نعم، مثل "الطماطم" بدون "إلى".
59
00:03:00,430 --> 00:03:03,183
- تبدو لطيفة.
- فقط انتظر، انها قادمة.
60
00:03:03,308 --> 00:03:05,310
- أخي الصغير...
- انتظر ذلك.
61
00:03:05,310 --> 00:03:07,896
...أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك.
62
00:03:07,896 --> 00:03:09,272
انتظر ذلك.
63
00:03:09,272 --> 00:03:11,733
انظر كيف لا أحد يعرف من أي وقت مضى
64
00:03:11,733 --> 00:03:13,651
- معك.
- وهنا نذهب.
65
00:03:13,735 --> 00:03:15,111
مع استرخائك، "أوه، صدمات.
66
00:03:15,195 --> 00:03:17,322
"لا تحتاج إلى أن تعرف
أين سأذهب" الموقف،
67
00:03:17,322 --> 00:03:20,325
كلا. لن أعض ،
لأنني أفضل من ذلك.
68
00:03:20,325 --> 00:03:24,454
أوه. دائما ينزل
لمن هو أفضل، أليس كذلك؟
69
00:03:24,454 --> 00:03:26,456
هذا ليس ما قلته!
70
00:03:29,042 --> 00:03:30,668
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا،
71
00:03:30,752 --> 00:03:33,463
- لا، لا، لا.
- أعتقد أننا جميعا نعرف الجواب على ذلك.
72
00:03:33,588 --> 00:03:35,590
- أليس كذلك؟
73
00:03:35,590 --> 00:03:37,634
لن... لا. لا!
74
00:03:37,759 --> 00:03:39,969
اه، ماتر، هل أنت بخير؟
75
00:03:42,347 --> 00:03:45,600
أعتقد أننا نعرف من هو الأفضل.
76
00:03:50,480 --> 00:03:54,108
حسنًا، هذا كل شيء.
هل تريد تجزئة الأمر؟ دعنا نذهب!
77
00:03:54,192 --> 00:03:56,361
السباق إلى شجرة البلوط القديمة.
القيادة للخلف.
78
00:03:56,361 --> 00:03:57,987
- يذهب!
79
00:03:58,196 --> 00:04:00,323
- ماطر!
- وماذا عن الزفاف؟
80
00:04:00,323 --> 00:04:02,492
إذًا، أه، أنت مع العروس أم العريس؟
81
00:04:02,492 --> 00:04:03,743
مهلا، شاهده!
82
00:04:04,118 --> 00:04:05,119
نعم! ووو!
83
00:04:05,203 --> 00:04:06,412
الفائز، الفائز، عشاء الجوز!
84
00:04:06,496 --> 00:04:09,249
حسنًا، ماذا عنا، اه،
العودة إلى حفل الزفاف؟
85
00:04:09,249 --> 00:04:11,542
أفضل اثنين من أصل ثلاثة.
مسابقة رسم العشب!
86
00:04:11,626 --> 00:04:12,794
قبلت التحدى.
87
00:04:12,794 --> 00:04:14,963
وي-هي! أنجز الأمر!
88
00:04:15,255 --> 00:04:17,590
ووو هوو! وي! نعم هاو!
89
00:04:18,007 --> 00:04:19,550
الفائز يا ماتو!
90
00:04:19,634 --> 00:04:21,135
كروز، ماذا تفعل؟
91
00:04:21,219 --> 00:04:23,888
أوه، لقد أصبحت أيضًا حكمًا معتمدًا
خلال غير موسمها.
92
00:04:24,347 --> 00:04:25,431
هاه.
93
00:04:25,515 --> 00:04:27,350
- أفضل ثلاثة من أصل خمسة!
- بخير!
94
00:04:27,350 --> 00:04:29,769
أول من يصل إلى الشجرة يفوز.
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا!
95
00:04:31,062 --> 00:04:32,146
حسنًا يا صديقي.
96
00:04:32,230 --> 00:04:35,233
مهلا، لماذا لا نسمي هذا الشيء فقط
ربطة عنق ثم نمضي قدمًا، حسنًا؟
97
00:04:35,233 --> 00:04:36,734
- ربطة عنق؟
- أبداً!
98
00:04:42,073 --> 00:04:43,157
ها!
99
00:04:43,825 --> 00:04:44,993
الفائز يا ماتو!
100
00:04:45,201 --> 00:04:47,745
منتهي. منتهي. منتهي.
101
00:04:47,870 --> 00:04:48,955
الفائز يا ماتر!
102
00:04:48,955 --> 00:04:50,373
واحد، اثنان، ثلاثة، صخرة!
103
00:04:50,373 --> 00:04:51,749
واحد، اثنان، ثلاثة، صخرة!
104
00:04:51,833 --> 00:04:53,209
واحد، اثنان، ثلاثة، صخرة!
105
00:04:53,543 --> 00:04:56,713
C-H-I-A-R-O-S-C-U-R-I-S-T. أخصائي تقويم الضوء.
106
00:04:57,046 --> 00:04:58,506
صحيح. ماطر!
107
00:04:59,340 --> 00:05:00,341
آه!
108
00:05:00,425 --> 00:05:01,718
- علة سبيكة!
- ماتو!
109
00:05:02,719 --> 00:05:04,012
- آه!
- نبراسكا!
110
00:05:04,220 --> 00:05:05,221
ماطر!
111
00:05:05,638 --> 00:05:06,681
ماتو!
112
00:05:07,932 --> 00:05:08,975
ماطر! ماتو!
113
00:05:09,183 --> 00:05:10,310
ماطر! ماتو!
114
00:05:10,310 --> 00:05:11,561
ماطر!
115
00:05:11,561 --> 00:05:13,021
- التحديق!
- يذهب!
116
00:05:17,233 --> 00:05:19,610
- حشرة في عيني! اخرجها!
117
00:05:19,694 --> 00:05:21,904
الفائز يا ماتو!
118
00:05:21,988 --> 00:05:24,907
ووو! هذا كل شيء! 51 من 100!
119
00:05:24,991 --> 00:05:27,118
فزت! فزت! لكم جميعا!
120
00:05:28,870 --> 00:05:31,414
حسنًا، بالفعل.
ليس عليك أن تطلق بوقك
121
00:05:31,414 --> 00:05:34,083
- وكن دراماتيكيًا جدًا حيال ذلك.
- أنا لست دراماتيكية. أنا عاطفي.
122
00:05:34,167 --> 00:05:36,627
ليس مثلك، فقط أتدحرج في الحياة
دون رعاية في العالم.
123
00:05:36,711 --> 00:05:39,630
أنا؟ على الأقل ليس من الضروري أن أقوم بالبث
كل شيء آخر يخطر ببالي.
124
00:05:39,714 --> 00:05:40,757
- انتظر!
125
00:05:41,132 --> 00:05:42,216
أوه...
126
00:05:42,300 --> 00:05:45,219
هل ذكرت أنني أشتغل بالعلاج الأسري؟
127
00:05:48,139 --> 00:05:51,809
حسنا، أعتقد أنه كان لدينا
محادثة تحويلية للغاية.
128
00:05:52,060 --> 00:05:54,312
ماما هل رجعت لطبيعتك؟
129
00:05:54,479 --> 00:05:57,940
نعم. تبين أننا في الواقع
نوع من الإعجاب ببعضهم البعض.
130
00:05:58,191 --> 00:06:00,860
في بعض الأحيان، أتمنى أن أشارك
أي شيء أشعر به.
131
00:06:00,860 --> 00:06:02,737
تماما مثل أختي الكبرى.
132
00:06:02,737 --> 00:06:06,032
وأتمنى أن أترك الأمور
تنزلق من حين لآخر،
133
00:06:06,032 --> 00:06:07,283
مثل أخي الصغير.
134
00:06:07,367 --> 00:06:09,827
لا، لا، لا. لكن لا يمكنك ذلك.
مجرد لحظة أكثر، من فضلك.
135
00:06:09,911 --> 00:06:12,205
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية.
ليس لدي وقت لهذا.
136
00:06:12,205 --> 00:06:14,457
لدي أشياء أخرى أفعلها في يومي.
137
00:06:16,209 --> 00:06:18,294
أنا آسف، حبيبي.
138
00:06:18,586 --> 00:06:19,962
أعتقد أن حفل الزفاف قد انتهى.
139
00:06:20,838 --> 00:06:22,006
لا داعي للقلق.
140
00:06:22,340 --> 00:06:24,217
أنا أيضًا مسؤول زفاف مرخص.
141
00:06:24,217 --> 00:06:26,052
بالطبع أنت كذلك.
142
00:06:27,011 --> 00:06:30,807
-أعلنك الآن متزوجة!
143
00:06:37,230 --> 00:06:39,774
رائع. كان ذلك يومًا غريبًا.
144
00:06:39,774 --> 00:06:42,735
نعم، حسنا، على قدم المساواة للدورة
لهذه الرحلة البرية.
145
00:06:43,111 --> 00:06:45,488
إذن، لم تقضي وقتًا ممتعًا مع ماتر؟
146
00:06:45,905 --> 00:06:47,782
لا، لا، لا. ماطر عظيم.
147
00:06:47,949 --> 00:06:51,702
ولكن دعنا نقول فقط
سيكون من المريح العودة إلى المنزل
148
00:06:51,786 --> 00:06:53,871
إلى حياتي الهادئة والطبيعية.
149
00:06:55,706 --> 00:06:57,250
- وا... لماذا؟
150
00:06:58,668 --> 00:07:01,504
انتبهوا أيها الأصدقاء والناس،
الأصدقاء والناس.
151
00:07:01,504 --> 00:07:03,840
بينما هذا صحيح أنا وأختي العزيزة
152
00:07:03,840 --> 00:07:06,551
لم نقضي الكثير من الوقت معًا
على مر السنين.
153
00:07:06,551 --> 00:07:08,636
حسنا، هذا...
كل هذا سوف يتغير.
154
00:07:09,303 --> 00:07:13,099
لأنه، كما ترى، اه...
حسنًا، أعتقد أن ما أحاول قوله هو
155
00:07:13,808 --> 00:07:18,062
قد يكون لدينا مبلغ قصير فقط
من الوقت المتبقي على هذا الكوكب.
156
00:07:18,563 --> 00:07:22,275
لذلك علينا الاستفادة القصوى من ذلك الوقت
مع أولئك الذين نهتم بهم.
157
00:07:22,817 --> 00:07:26,112
ما هو المسار الذي نقرر عليه
قد يكون مخيفا في بعض الأحيان.
158
00:07:26,112 --> 00:07:27,738
أو اختبر عزمنا.
159
00:07:27,989 --> 00:07:29,657
أو ربما تجعلنا نتساءل
160
00:07:29,657 --> 00:07:33,995
الأسباب ذاتها للشروع
في هذه الرحلة الكبرى في المقام الأول.
161
00:07:34,203 --> 00:07:39,041
لكن هذا صحيح، إنها تحولات غير متوقعة،
كل المطبات على طول الطريق،
162
00:07:39,167 --> 00:07:41,335
هذا ما يجعل الحياة تستحق العيش.
163
00:07:44,255 --> 00:07:46,174
اه... اه...
164
00:07:46,466 --> 00:07:48,759
ولهذا السبب، كرئيسكم،
165
00:07:48,843 --> 00:07:50,970
أدعو سيارات العالم
166
00:07:51,137 --> 00:07:54,015
للانتفاض ضد
هذا الغزو الزومبي الأجنبي
167
00:07:54,140 --> 00:07:56,684
ولإخماد آفة العقول،
168
00:07:56,684 --> 00:08:00,313
وإلا فهي مسألة وقت فقط
قبل أن يفجروا الأرض.
169
00:08:00,897 --> 00:08:01,898
شكرًا لك.
170
00:08:02,356 --> 00:08:03,733
- ماذا...
- هاه؟
171
00:08:03,733 --> 00:08:06,110
للعروس والعريس!
172
00:08:07,195 --> 00:08:09,447
يا كعكة العسل
هل تريد السباق على كعكة الزفاف؟
173
00:08:09,655 --> 00:08:11,908
حبي،
لن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى.
174
00:08:12,283 --> 00:08:13,493
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا!
175
00:08:18,831 --> 00:08:19,999
كلام جميل يا صديقي
176
00:08:20,208 --> 00:08:23,085
كما تعلمون، لا أستطيع إلا أن أفكر
لقد سمعت ذلك في مكان ما من قبل.
177
00:08:23,169 --> 00:08:24,879
حسنًا، لم أستطع أن أتركه يضيع.
178
00:08:25,296 --> 00:08:28,382
لقد كان من الرائع حقًا رؤيتكم يا رفاق.
أتمنى لك رحلة عودة آمنة.
179
00:08:28,883 --> 00:08:30,927
أوه. نعم.
180
00:08:31,886 --> 00:08:34,096
في الواقع، كنت أفكر أننا يجب أن نقود السيارة.
181
00:08:34,180 --> 00:08:37,099
- حقًا؟
- كما تعلمون، خذ وقتنا.
182
00:08:37,183 --> 00:08:40,102
تجول في الطرق الخلفية،
ربما حتى تكوين صداقات جديدة.
183
00:08:40,186 --> 00:08:42,313
مهلا، أين رأيك
يجب أن نتوقف الليلة؟
184
00:08:42,438 --> 00:08:43,439
لا أعرف.
185
00:08:43,523 --> 00:08:46,943
دعونا نرى فقط ما هو الطريق القديم
يخبئ لنا المطبات وكل شيء.
186
00:08:46,943 --> 00:08:48,945
كما تعلمون، أعتقد أننا يجب أن نرى
متاحف الشمع
187
00:08:48,945 --> 00:08:50,196
لقد تخطينا في طريقنا للخروج.
188
00:08:50,196 --> 00:08:51,489
هذا على قائمة دلو بلدي.
189
00:08:51,489 --> 00:08:53,824
- مهلا، هل سبق لك أن قادت من خلال...
- نراكم على المسار، أيها المتسابق.
190
00:08:53,908 --> 00:08:56,202
أوه، لقد فهمت، البرق.
191
00:08:56,202 --> 00:08:57,828
أوه! لا. لا.
192
00:08:58,037 --> 00:08:59,288
- لا يزال يبدو غريبا.
193
00:08:59,372 --> 00:09:01,666
سأخبرك ماذا،
اخترت المحطات الثلاث الأولى.
194
00:09:01,791 --> 00:09:02,875
أحصل على 12 التالية.
195
00:09:02,959 --> 00:09:04,877
نعم.
196
00:09:06,045 --> 00:09:09,507
ضربنا الطريق السريع، صديقان
197
00:09:09,507 --> 00:09:13,719
مع مغامرات جديدة في كل منعطف
198
00:09:13,803 --> 00:09:17,848
سواء كان السباق سريعًا أو تم سحبه
199
00:09:18,015 --> 00:09:22,144
إنهما معًا دائمًا، سيارات على الطريق
200
00:09:22,228 --> 00:09:26,357
اللف على طول الخطوط الزرقاء
هناك الكثير لرؤيته
201
00:09:26,357 --> 00:09:30,444
مروعة... وأسرار مثيرة
202
00:09:30,528 --> 00:09:34,574
مواقف مجنونة
ما زالوا غير قادرين على التصديق
203
00:09:34,574 --> 00:09:39,328
الكثير غير متوقع
لكن كل ما يحتاجونه
204
00:09:39,412 --> 00:09:42,957
'السبب عندما تكون على الطريق
وأصدقاء السفر
205
00:09:43,165 --> 00:09:47,420
قد لا تعرف إلى أين أنت ذاهب
لكنك بالتأكيد تعرف أين كنت
206
00:09:47,545 --> 00:09:51,507
<ط> وعندما تنتهي الرحلة
والقصص رويت
207
00:09:51,632 --> 00:09:55,928
سوف تصمد دائمًا
إلى هذا الشعور بالوجود
208
00:09:56,095 --> 00:09:59,599
عندما تكون على الطريق
والسفر مع الأصدقاء
209
00:09:59,765 --> 00:10:04,395
قد لا تعرف إلى أين أنت ذاهب
لكنك بالتأكيد تعرف أين كنت
210
00:10:04,520 --> 00:10:08,482
<ط> وعندما تنتهي الرحلة
والقصص رويت
211
00:10:08,566 --> 00:10:13,279
سوف تصمد دائمًا
إلى هذا الشعور بالوجود
212
00:10:13,446 --> 00:10:16,449
السيارات على الطريق
213
00:10:21,329 --> 00:10:24,165
مهلا، وأتساءل أين ذهبوا
في شهر العسل.
214
00:10:24,540 --> 00:10:25,958
- ماتيو!
- ماتو!
215
00:10:26,042 --> 00:10:27,168
- ماتيو!
- ماتو!
216
00:10:27,168 --> 00:10:28,502
ماتيو!
217
00:10:31,502 --> 00:10:35,502
مأخوذة من www.titlovi.com